27022012

Cérémonie des Oscars, 26 février 2012

Les frenchis à Los Angeles

(Promis, je vais m'arrêter d'en parler. Mais pour une fois qu'un film français est aussi médiatisé -en le méritant-, autant lui faire honneur.)
Toute l'équipe était donc là. 6 nominations et 5 Oscars reçus. Jean Dujardin s'est vu attribuer l'Oscar du meilleur acteur (par Nathalie Portman - classe !). Michel Hazanavicius quand à lui, a reçu l'Oscar du meilleur film. L'équipe de The Artist a aussi été récompensée avec les statuettes récompensant la meilleure comédie, la meilleure musique (produite par Ludovic Bourse) et les meilleurs costumes.





Jamais un acteur français n'avait reçu l'Oscar du meilleur acteur et voilà que Jean Duardin met fin à cette "tradition". Le noir et blanc fait fureur. The Artist réalise un parcours parfait en remportant des prix à travers le monde (Césars, Golden Globes, Spirit Awards, Baftas, Goya...). De quoi être fier du cinéma français qui reprend de la valeur. Ce dernier n'est donc pas mort et nous avons hâte de voir un prochain film réalisé par Hazanavicius. 





En attendant, il faudra se contenter après demain d'Infidèles avec Jean Dujardin et Gilles Lelouche. Le ton ne sera sans doute pas le même mais pourquoi pas ! Laissons place aux nouvelles productions et tirons une fois de plus notre chapeau à ce phénoménal "Rêve américain" que s'offre The Artist.

(I promise I'll stop talking about it. But for once a French film is also publicized - in the merit -, as do its honor.) The whole team was there. 6 nominations and five Oscars received. Jean Dujardin was awarded the Oscar for Best Actor (by Nathalie Portman - class!). Michel Hazanavicius received the Oscar for Best Picture. The Artist's team was also rewarded with statues honoring the best comedy, best music (produced by James Grant) and the best costumes.
Never had a French actor received an Oscar for best actor and now Jean Duardin ends this "tradition". The black and white is all the rage. The Artist makes a perfect record by winning awards around the world (Caesars, Golden Globes, Spirit Awards, BAFTAs,Goya ...). Something to be proud of French cinema which takes the value. The latter is not dead and we look forward to an upcoming film directed by Hazanavicius.
In the meantime, we are waiting for 'Infidèles' with Jean Dujardin, Gilles Lelouche.The tone is probably not the same but why not! Leave room for new recordings and drawonce again our hats to this phenomenal "American Dream" offers itself as 'The Artist'.

26022012

Nuit des Césars, 24 février 2012

10 nominations et 6 victoires pour The Artist

Un succès mérité pour cette jeune équipe qui remet au goût du jour le cinéma américain des années 20. Jean Dujardin n'aura pas reçu le prix du meilleur acteur -au profit d'Omar Sy- mais cette production s'en sort gagnante. Une équipe jeune et dynamique, et des acteurs à qui nous souhaitons une merveilleuse continuité dans l’ascension du cinéma français et international.


Academy Awards, 24th February 2012 - 10 nominations and 6 wins for the Artist. Deserved success for this young team which put the American cinema of the 20s to the style of the day. Jean Dujardin had not received the award for the best actor -Omar Sy had- but this production comes out winning. A young and dynamic team, and to whom we wish a wonderful future in the rise of french and international cinema!

Meilleur réalisateur, meilleure actrice - Best producer, best actress

Meilleure musique, meilleure photographie - Best music, best picture

Meilleur film, meilleur décor - Best movie, best set

12022012

Whitney Houston, elle restera à jamais une légende.

Tout comme les plus grands artistes, on n'y prêtait peu attention mis à part pour relater ses frasques et mauvais comportements. Whitney Houston n'était pas une machine commerciale. Elle était à elle-même une puissance. Sa voix venue d'ailleurs et son physique de mannequin ne faisait que lui donner encore plus de caché. 

Voilà, c'est pour ça que j'appréciais cette femme.

Whitney Houston, she will forever remain a legend.
Like most great and real artists, no one paid a little attention about her except to talk about her escapades and bad behaviours. Whitney Houston wasn't a commercial singer. She was in herself a strength. Her voice came from elsewhere and her beauty were only to give her even more hidden. Well, that is why I liked this woman.

10022012

Ou comment se réconcilier avec 

Jean Dujardin.

Film romantique, en noir et blanc, muet, avec pour principaux acteurs Jean Dujardin et Bérénice Miller ; rien de tel pour passer un excellent moment.

The Artist, réalisé par Michel Hazanavicius, nous transporte dans les années 1920. Par un jeu de rôles captivant ainsi qu'un décor typiquement d'époque, la combinaison franco-américaine détonne.

La preuve au Festival de Cannes de 2011 ; Jean Dujardin obtient grâce à cette interprétation le Prix d'interprétation masculine. Une bonne récompense pour le frenchi ! 

Enfin, n'oublions pas que The Artist est nominé dans 10 catégories pour le César du cinéma de 2012 ainsi que pour les Golden Globes.


Or how to reconcile me  with Jean Dujardin.
Romantic movie, in black and white, silent, with Jean Duardin and Bérénice Miller as main actors; nothing better to spend a good moment.
The Artiste, directed by Michel Hazanavicius, transports us into the 1920s. By the way to play and a fascinating setting tipically 20s, the French and American mix is a good deal.
Proof at Cannes in 2011; he get through this interpretation the Award for Best Actor. A good reward for the frenchi!

Finally, let us not forget that The Artist is nominated in 10 categories for the Cesar Film 2012 and for the Golden Globes.

05022012

La génération Y, 
c'est savoir qu'il y a de la neige sans même avoir mis les pieds dehors !
Y generation, it is to know that is snowing without even having set a foot outsidde!

04022012

Créer sa marque de fabrique sur la provoc', 

ça marche !
Create his brand through provocation, it works!

#Terry Richardson,

Lupe Fiasco et Pharrell Williams

AmberRose et Kanye West

Terry Richardson et Barack Obama pour le Vibe Magazine en 2007